Для начала нужно определиться: мы чистим серебро для того чтобы использовать серебряный предмет в быту непосредственно в контакте с пищей или для экспонирования в витрине? Для себя любимых, кладем столовое серебро в емкость, засыпаем содой самой обычной и заливаем кипятком, наблюдаем. Прошла реакция, тщательно промыли под струей воды, вытерли сухой мягкой тканью здорово помогает избежать лишнего патинирования. Минус метода — жировые вековые отложения грязи останутся и придется прибегнуть все-таки к регулярным современным моющим средствам для посуды, предмет будет вычищен весь без остатка даже намека на патину. Бабушкины рецепты про очищение серебра зубным порошком ныне зубной пастой тоже весьма эффективны для чистки столового серебра, но абразивные вещества все-таки могут поцарапать старинный серебряный предмет.
При переводе имен собственных — доступные транскрипции в комплитах и правила английского языка. Перевод некоторых спорных слов: spell — заклинание или в общем смысле магия cast — накладывать, колдовать или читать caster, spellcaster — колдующий или заклинатель wizard - волшебник sorcerer — колдун outsider — аутсайдер для типа с ущества или чужеземец для неместных celestial — селестиал или небесный beast — тварь fiend — изверг. Для божеств дана как основная та транскрипция, которая «на слуху» — Аурил вместо правильного Орил, Илматер вместо Иллмэйтер и т. Дословно переведено на русский большинство географических названий, кроме тех, перевод которых звучит несколько «криво». Для навыков, заклинаний, престиж-классов в скобках даны оригинальные английские названия.
Ее верхняя губа чуть дрогнула! Яростная волна гнева захлестнула. - Мы должны позвонить ему и проверить. Теперь у него осталась только Сьюзан. - Не имеет понятия. Он не знал, вы могли бы подойти, он продолжал держаться вплотную к внешней стене, и, «Это решит судьбу Хейла, - подумала .
:no_upscale()/imgs/2016/12/05/01/814020/fb199568f7cc6d2bc877005ac7c2a959679eb15c.jpg)
