![Трудные вопросы: изменение в переводе «Отче наш» - Vatican News Господня молитва: что означает просьба «…и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого»?](https://www.pravmir.ru/wp-content/uploads/2009/06/ob'yasnenie-vechernih-molitv.jpg)
Как понять слова: «И не введи нас во искушение» в молитве Отче наш?
Второй раздел Молитва Господня: «Отче наш». В ответ на эту просьбу Господь доверяет Своим ученикам и Своей Церкви основную христианскую молитву. Евангелист Лука дает ее в виде краткого текста из пяти прошений 1 , а евангелист Матфей представляет более развернутую версию из семи прошений 2. Литургическая традиция Церкви сохраняет текст евангелиста Матфея: Мф 6, Отче наш, сущий на небесах!
![9 текстов, которые знают все православные • Arzamas И не введи нас во искушение?!](https://oldrusuvenir.ru/uploads/products/QcrlH4rS8fPFNGKG.png)
![Отче наш — энциклопедия «smotkritki.ru» Как понять? «И не введи нас во ИСКУШЕНИЕ, но избавь нас от лукавого.» (Мф. 6:13)](https://avatars.mds.yandex.net/get-mpic/7377109/img_id7449095054106778181.jpeg/orig)
![Папа Римский утвердил изменение молитвы 9 текстов, которые знают все православные](https://imageproxy.youversionapi.com/1280x1280/https://s3.amazonaws.com/static-youversionapi-com/images/base/94903/1280x1280.jpg)
![Господня молитва что означает просьба «…и не введи нас в искушение но избавь нас от лукавого» Глава 6. «Отче наш» / «И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого»](https://ds1.skrami.com/products/p987791_5d5bce368e096.jpg)
![Господня молитва что означает наше обращение к Богу «Отче наш» Господня молитва: что означает наше обращение к Богу «Отче наш»?](https://azbyka.ru/wp-content/uploads/2015/09/molitva-gospodnja.jpg)
![И не введи нас во искушение?! | Старовер АЛЕКСИЙ | Дзен](https://azbyka.ru/molitvoslov/wp-content/uploads/2014/05/otche-nash6.png)
![Ответ на вопрос: Как понять слова: «И не введи нас во искушение» в молитве Отче наш?.](https://www.3angels.ru/Poster/276/VZR000025.jpg)
![Папа Римский утвердил изменение молитвы](https://basket-01.wb.ru/vol67/part6778/6778330/images/big/1.jpg)
![Толкования на Мф. 6:13](http://oopnm.ru/wp-content/uploads/2017/04/prayer1b.jpg)
![Толкования Священного Писания. Толкования на Мф.](https://static.insales-cdn.com/images/products/1/7170/584170498/molitva-dlya-nosheniya-s-soboy-otche-nash-1.jpg)
![Как понять? «И не введи нас во ИСКУШЕНИЕ, но избавь нас от лукавого.» (Мф. )](http://souvenires.ru/25256-large_default/molitva-otche-nash-zolotye-kupola-rossii-b-n.jpg)
![Отче наш — Википедия](https://magnitsuvenir.ru/uploads/products/6m802SdtFTBZ0IV4.png)
Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Слова "и не введи" сразу же дают понять, что Бог вводит в искушение, есть причина его. Другими словами: если мы не будем молиться, то можем впасть в искушение от Бога, который введет нас в него. Но возможно ли и каким образом возможно приписывать такое дело Высочайшему Существу? С другой стороны, такое понимание шестого прошения, по-видимому, противоречит словам Апостола Иакова , который говорит: " в искушении во время, среди искушения никто не говорит : Бог меня искушает ; потому что Бог не искушает злом и сам не искушает никого ".
![Что такое Господняя молитва, и должны ли мы молиться ею? Свт. Иоанн Златоуст](https://i.ytimg.com/vi/DTSEBHh-_Gw/maxresdefault.jpg)
![Не введи нас в искушение Содержание](https://svit-art.net/wa-data/public/shop/products/28/10/1028/images/1564/1564.750x0.jpg)
![Читайте также](https://ladyamarket.ru/d/derevyannaya_reznaya_molitva_otche_nash.jpg)
![Помощь телеканалу](https://y.bibleonline.ru/img/children/ibt/r/159.png)
![Мы в контакте](http://selcdn.fedsp.com/otu/35722/500x500.molitva-na-tkani-v-ramke-otche-nash.jpg)
![Свт. Кирилл Иерусалимский](https://starove.ru/wp-content/uploads/2018/03/Otche_Nash_Staroveru.jpg)
![Вам может быть интересно:](http://souvenires.ru/22553-thickbox_default/molitva-otche-nash-khram-na-krovi.jpg)
![Как появились христиане](https://stihi.ru/pics/2017/09/23/10030.jpg)
![Как Римская империя стала христианской](https://simvolik.ru/upload/iblock/466/7uryd43yu1ggs9622e92vc6dutk3ik26/868a42bf_4ac0_11ed_9416_08606e17c591_b7f2162f_4bb3_11ed_9416_08606e17c591.jpg)
![Поделиться](https://ahilla.ru/wp-content/uploads/2017/12/Molitva-Otche-nash-21.jpg)
Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его. Добро пожаловать на Лингвофорум. Главное меню. Мы солидарны с Украиной.
![](https://1195304377.rsc.cdn77.org/wa-data/public/shop/products/65/10/1065/images/2037/2037.970.jpg)
![](https://focus.ua/static/storage/thumbs/1200x630/0/1c/37ef9668-7f8d5c933e91053aa3caba6a1a5ba1c0.jpg?v=1056_1)
![](https://i.ytimg.com/vi/iH9AfwE8SvA/maxresdefault.jpg)
![](https://ir-3.ozone.ru/s3/multimedia-n/c1000/6706132007.jpg)
![](https://luter74.ru/img/35143649_1200.jpg)
![](https://images.zakupka.com/i3/firms/27/5272/5272033/derevyannaya-tablichka-s-molitvoy-otche-nash-na-belom-fone_d30eaa2ad5736b4_500x500.jpg)
![](https://podarok-ars.ru/pictures/tovar/big/img_7606--.jpg)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Sinaiticus_gospod.jpg/220px-Sinaiticus_gospod.jpg)
![](https://www.iko-na.ru/upload/goods_pic_big/6760.png)
![](https://biblia.in.ua/image/cache/catalog/polygraphia/otkritki/SvitArt/Myny/K375.1-600x600.jpg)
Похожие статьи
- Купить насадки для машинки для стрижки волос ровента - Насадки на машинку для стрижки Moser
- Необычные двуспальные кровати своими руками - Полки настенные своими руками фото
- Что делать если из за насморка пропал вкус и
- Подстаканники из дисков своими руками - Оригинальные настенные часы своими руками Дизайн интерьера